中国太平洋保险(集团)公司 (简称太保集团) 日前与全球私人股权投资公司凯雷投资集团 (简称凯雷)在上海签署正式协议，双方以对等方式向中国太平洋人寿保险公司（简称太保寿险）注资66亿人民币。凯雷携其战略投资伙伴国际著名的美国保险公司保德信金融集团（简称保德信）将在注资后拥有24.975%的太保寿险股份。

    据了解，这一投资将大幅度改善太保寿险的资产状况，并使公司建立深入的国际合作伙伴关系。两家国际合作伙伴将为太保寿险提供战略、运营、行业方面的专业支持，提高太保寿险的经营业绩和竞争优势。战略合作的领域包括公司治理、风险管理、投资管理、产品销售、市场营销以及信息系统等方面。

    这次合作将使太保寿险充分利用其优势，向全球增长最快的中国市场提供寿险产品及相关业务服务。注资后的太保寿险将由一个包括凯雷提名人士组成的管理团队，向由王国良为董事长的太保寿险董事会负责，以强有力的姿态面对中国加入世贸组织以及保险行业对外开放后日益加剧的国际竞争。中国寿险前三名公司总计拥有超过80%的市场份额，太保寿险拥有11%市场份额，名列中国寿险公司第三位。

    太保集团董事长兼太保寿险董事长王国良表示：“这是中国太平洋人寿保险公司历史上最重要的时刻。与凯雷和保德信集团全面且深入的合作关系将使我们确立新的战略方向，并且充分融合两家世界一流公司的各自优势。同时, 这一合作是中国保险行业重要的里程碑，体现了国家政策鼓励国际领先的保险企业及全球投资机构参与中国保险业的改革与发展。此项合作表明中国正在加速保险业的对外开放，鼓励中外保险公司的合作共赢和优势互补。与此同时，中资公司竞争力也得到了进一步提高。”

    王国良介绍，引进外资参股经营后,中外双方管理层将进行广泛和深入的沟通交流，达成共识。太保集团已经具有与国际公司合作的经验，相信通过此次与凯雷合作，太保寿险会把外方的先进管理理念和专业技术与中国市场实际很好地结合起来，使其转化为强大的生产力，在不久的将来把太保寿险建设成为一家具有较强的业务发展能力、并拥有先进经营管理专业技术的国际一流寿险公司。

    凯雷亚洲董事总经理杨向东表示：“凯雷很自豪，也很荣幸能完成对太保寿险标志性的投资，这项合作无疑将对整个寿险行业产生深远的影响，将会成为金融改革的典型案例。此次投资是迄今在中国最大的一笔私人股权投资, 充分显示了中国的投资和监管环境的日趋成熟，以及中国政府对金融改革的承诺。

    这项协议已于2005年10月26日获得太保集团股东大会通过，并已获得中国保监会批准。交易将在一个月内完成。

    据介绍，这次投资是凯雷最近两个月内第二次大手笔在华投资，体现了凯雷投资中国市场的长期承诺。今年10月25日，凯雷签署协议以3.75亿美元收购85%的徐工机械股份。

来源: